zaterdag in de eerste week van de advent
Uit de profeet Jesaja 30, 19-21 + 23-26
Het is een troost voor de mens, dat hij nooit vergeefs aanklopt bij de Heer. Wanneer wij ophouden verkeerde wegen te gaan en bereid zijn ons leven te beteren, dan vinden wij onmiddellijk gehoor bij Hem. Heel de gemeenschap zal er wel bij varen. Vestigingen zullen gesloopt worden, de aarde zelf zal overvloedig vruchtbaar zijn.
Volk van Jeruzalem, dat op de Sion woont, je hoeft geen tranen meer te storten. Want Hij zal zich over je ontfermen als je weeklaagt, Hij zal antwoorden zodra Hij je hoort. De Heer zal jullie brood geven in de benauwenis en water in de nood. Hij die jullie onderricht gaf, zal zich niet langer verbergen. Met eigen ogen zul je je leermeester zien, met eigen oren zul je een stem achter je horen zeggen: ‘Dit is de weg die je moet volgen. Hier moet je rechts. Ga daar naar links.’
Dan zal Hij regen geven voor het zaad waarmee je het land hebt ingezaaid. Alles wat het land voortbrengt zal mals en voedzaam zijn. Op die dag zullen je kudden op uitgestrekte weidegronden grazen. De runderen en ezels die het land bewerken, krijgen voer dat verrijkt is met zuring, nadat het met vork en zeef is gewand. Op de dag van het bloedbad, wanneer de torens vallen, zullen er beken en waterstromen neervloeien van iedere hoge berg en van elke heuvel die zich verheft.
Dan is het licht van de maan als het licht van de zon, en het zonlicht wordt verzevenvoudigd, als het licht van zeven dagen tegelijk. Op die dag verbindt de Heer de wond van zijn volk en geneest Hij de striemen die het zijn toegebracht.
Psalm 147, 1-6
Refr.: Gelukkig allen die de Heer verwachten.
Hoe goed is het te zingen voor onze God,
hoe heerlijk Hem onze lof te brengen.
De bouwer van Jeruzalem, dat is de Heer,
Hij brengt de ballingen van Israël bijeen.
Hij geneest wie gebroken zijn
en verzorgt hun diepe wonden.
Hij bepaalt het getal van de sterren,
Hij roept ze alle bij hun naam.
Groot is onze Heer en oppermachtig,
zijn inzicht is niet te meten.
De Heer richt de vernederden op
en drukt de goddelozen neer.
Vers voor het evangelie (Jes 55, 6)
Alleluia.
Zoek de Heer nu Hij zich laat vinden,
roep Hem terwijl Hij nabij is.
Alleluia.
Uit het evangelie volgens Matteüs 9, 35 – 10, 1 + 5-8
De God van het Oude Testament is genadig voor allen die tot Hem roepen. Jezus is ook door medelijden bewogen bij het zien van de menigte, want ‘ze zagen er uitgeput en hulpeloos uit, als schapen zonder herder’. Daarom zal Hij zijn leerlingen zenden als arbeiders om te oogsten en om het Koninkrijk te verkondigen.
Jezus trok rond langs alle steden en dorpen, Hij gaf de mensen onderricht in hun synagogen, verkondigde het goede nieuws over het koninkrijk en genas iedere ziekte en elke kwaal.
Toen Hij de mensenmenigte zag, voelde Hij medelijden met hen, omdat ze uitgeput en hulpeloos waren, als schapen zonder herder. Hij zei tegen zijn leerlingen: ‘De oogst is groot, maar er zijn weinig arbeiders. Vraag dus de eigenaar van de oogst of Hij arbeiders wil sturen om de oogst binnen te halen.’
Daarop riep Hij zijn twaalf leerlingen bij zich en Hij gaf hun de macht om onreine geesten uit te drijven en iedere ziekte en elke kwaal te genezen.
Hij gaf hun de volgende instructies: ‘Neem niet de weg naar de heidenen en ga geen Samaritaanse stad binnen. Ga liever op zoek naar de verloren schapen van het volk van Israël en verkondig hun dat het koninkrijk van de hemel nabij is. Genees zieken en wek doden op, reinig mensen die door een huidziekte onrein zijn, en drijf demonen uit. Om niet hebben jullie ontvangen, om niet moeten jullie geven!’
Van Woord naar leven
EEN STEM ACHTER JE …
(bij Jes 30,19-21.23-26)
Wat een bemoedigende tekst lezen we vandaag bij Jesaja:
Je hoeft geen tranen meer te storten. Want Hij zal zich over je ontfermen als je weeklaagt, Hij zal antwoorden zodra Hij je hoort.
… met eigen oren zul je een stem achter je horen zeggen: ‘Dit is de weg die je moet volgen. Hier moet je rechts. Ga daar naar links’.
Die stem achter ons, ja natuurlijk hoor je een stem van iemand die achter je loopt beter dan die van iemand die voor je loopt, maar … als je omkijkt zie je in dit geval niemand. Het gaat hier over een andere stem, de stem in je binnenste.
Luisteren kun je met je oren, maar ook met je hart. Ons hart zal, als we wakker zijn, en als het ware ‘naar binnen kunnen luisteren’, weten wat ons te doen staat. Onderweg door het leven twijfelen we wel eens over onze weg. Moeten we rechts afslaan of is de linker weg het beste. Zelfs in de politiek komen de begrippen rechts en links voor en moeten we de motivaties afwegen.
Hoe zit dat met de weg die persoonlijk voor ons bedoeld is? Het gaat over meer dan politiek, al kan dat ook heel belangrijk zijn.
Wat ik bijzonder vind in de woorden van Jesaja, dat zijn de woorden: Hier moet je rechts. Ga daar naar links. Dat lijkt op twijfelen, maar bedoeld zal zijn dat de weg zich van moment tot moment openbaart. En dat je niet alleen blind je eigen richting moet volgen. Al luisterend naar de stem binnen in je, zul je af en toe de richting bij moeten stellen. Dus niet alleen focussen op je eigen gevoel, maar, al luisterend naar onze innerlijke Gids, en luisterend naar veranderde omstandigheden, vertrouwend op de stem achter je, verder trekken. Twijfel is af en toe een goede zaak, want twijfel activeert het luisteren naar die stem achter je, in je. Vertrouw op de weg die je gewezen wordt als je de oren van je hart wijd opent, ook al begrijp je het niet dat dit de nieuwe richting moet zijn.
Bemoedigend is Jesaja als hij vertelt wat er dan zal gebeuren. Volop waterstromen om het land te bevloeien, en het zaad te laten ontkiemen, volop het licht van de zon, voor zeven dagen tegelijk, – zelfs de maan geeft in de nacht, licht als van de zon-, volop genezing van alle wonden die je eerder opgelopen hebt. En eerder in onze lezing zegt hij al: brood in de benauwenis, en water in de nood.
Hoe is het met onszelf? Het geschetste beeld lijkt niet op wat we ondervinden in ons dagelijks leven. Wel is het een beeld van hoop. Het vraagt van ons om te geloven in de aanwezigheid van de Ene en in zijn leiding op momenten waarop wij het zelf niet meer zien zitten. Luister daarom goed naar die stem achter je in deze advent waarin Hij komende is. Loop verder op je levensweg. Hij loopt achter je, maar ook voor je uit, en Hij wenkt je naar zijn schitterende toekomst.
Laten we bidden
Goede Vader,
wij willen U danken
voor uw aanwezigheid in ons leven.
Onzichtbaar, ‘achter ons’.
Ja, U staat achter ons,
wij geloven dat,
en ook gaat U voor ons uit
in Jezus, Uw Zoon,
die jaar op jaar,
maar ook dag na dag,
voor ons uittrekt.
Hij komt ons tegemoet,
en wij gaan Hem tegemoet.
Hij is onze Gids.
Wij vragen om ons nabij te zijn
op onze weg,
die de weg naar het leven is.
Amen
Beste mensen, met geopende oren voor de stem ‘achter ons’, mogen we verder gaan, Hem tegemoet!
Ricky Rieter
Reageren of uitwisselen betreffende de overweging kan via de blog Van Woord naar leven.
De Bijbelteksten zijn ontleend aan de NBV21, © Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap.
De korte inleidingen op de lezingen zijn van de hand van Kris.
Juan Diego Cuauhtlatoatzin († 1548)
Juan Diego Cuauhtlatoatzin (“Sprekende Adelaar”) is de eerste inheemse heilige van Amerika, aan wie Maria vier keer verscheen op de heuvel Tepeyac, tegenwoordig gelegen in Mexico-stad. Juan Diego was een Azteekse indiaan; hij was een eenvoudige boer en wever en bekeerde zich in 1525 tot het christendom door de Spaanse franciscaanse missionaris Toribio de Benavente (ook bekend onder de naam Motolinía).
In 1531 was Juan al een poos weduwnaar en woonde bij zijn oom, toen hij op weg was naar de kerk en Maria aan hem verscheen, die hem vroeg voor haar een kapelletje te bouwen. Juan ging naar Juan de Zumárraga (de eerste bisschop van Mexico), die hem niet geloofde. Maar Maria verscheen op de terugweg opnieuw aan hem en wederom ging Juan naar de bisschop. Deze begon nu te twijfelen en vroeg om een teken.
Op 10 december verscheen Maria aan hem en benadrukte dat zij wilde dat juist hij, een arme boer, zou zorgen voor een kapel. Op 12 december verscheen Maria voor de laatste keer aan Juan en droeg hem op bloemen te plukken op de heuvel. Het was echter midden december en er groeiden normaal gesproken geen bloemen. Toch bloeiden ze, Juan plukte ze en nam ze in zijn mantel mee naar de bisschop. Toen daar de bloemen uit zijn mantel vielen, bleek de beeltenis van Maria op zijn mantel te staan.
Juan ging met toestemming van de bisschop als kluizenaar naast de kerk wonen die toen voor Maria werd gebouwd. Hij zorgde voor de pelgrims en leefde verder voor gebed en naastenliefde. Na de verschijning bekeerden zich negen miljoen Azteken tot het christendom.
Zijn mantel met de beeltenis, de zgn. tilma, wordt nog steeds bewaard in de basiliek van Guadalupe, die ontstaan is uit het kerkje dat indertijd voor Maria werd gebouwd.
Er zijn tegenwoordig twee basilieken; in 1974-1975 werd een tweede gebouwd omdat de oude dreigde te verzakken. Hier wordt haar beeltenis bewaard zoals ze bewaard bleef op Juans mantel. Deze basiliek is het drukst bezochte bedevaartsoord na Rome, met name op 12 december, de feestdag van Maria van Guadalupe. Het wordt jaarlijks bezocht door 20 miljoen pelgrims.
De naam Guadalupe komt waarschijnlijk van het inheemse woord Quatlasupe, ‘Zij die de slang vertrapt’. De historiciteit van en de verschijningen aan Juan Diego is na veel onderzoek als authentiek verklaard en Maria van Guadalupe is uitgeroepen tot patrones van Mexico en de beide Amerika’s. Ook is zij patrones van de Indianen. Juan Diego is in 1990 zalig en in 2002 heilig verklaard door paus Johannes Paulus II, die Juan als voorbeeld van nederigheid noemde en de mis uitsprak in de inheemse taal Nahuatl.
In 2020 heeft de wiskundige Fernando Ojeda muziek weten te ‘destilleren’ uit de symmetrie van de bloemen en de sterren rond Maria’s mantel.
Bron: Kentering heiligen vandaag
Van Woord naar leven
EEN STEM ACHTER JE …
(bij Jes 30,19-21.23-26)
Wat een bemoedigende tekst lezen we vandaag bij Jesaja:
Je hoeft geen tranen meer te storten. Want Hij zal zich over je ontfermen als je weeklaagt, Hij zal antwoorden zodra Hij je hoort.
… met eigen oren zul je een stem achter je horen zeggen: ‘Dit is de weg die je moet volgen. Hier moet je rechts. Ga daar naar links’.
Die stem achter ons, ja natuurlijk hoor je een stem van iemand die achter je loopt beter dan die van iemand die voor je loopt, maar … als je omkijkt zie je in dit geval niemand. Het gaat hier over een andere stem, de stem in je binnenste.
Luisteren kun je met je oren, maar ook met je hart. Ons hart zal, als we wakker zijn, en als het ware ‘naar binnen kunnen luisteren’, weten wat ons te doen staat. Onderweg door het leven twijfelen we wel eens over onze weg. Moeten we rechts afslaan of is de linker weg het beste. Zelfs in de politiek komen de begrippen rechts en links voor en moeten we de motivaties afwegen.
Hoe zit dat met de weg die persoonlijk voor ons bedoeld is? Het gaat over meer dan politiek, al kan dat ook heel belangrijk zijn.
Wat ik bijzonder vind in de woorden van Jesaja, dat zijn de woorden: Hier moet je rechts. Ga daar naar links. Dat lijkt op twijfelen, maar bedoeld zal zijn dat de weg zich van moment tot moment openbaart. En dat je niet alleen blind je eigen richting moet volgen. Al luisterend naar de stem binnen in je, zul je af en toe de richting bij moeten stellen. Dus niet alleen focussen op je eigen gevoel, maar, al luisterend naar onze innerlijke Gids, en luisterend naar veranderde omstandigheden, vertrouwend op de stem achter je, verder trekken. Twijfel is af en toe een goede zaak, want twijfel activeert het luisteren naar die stem achter je, in je. Vertrouw op de weg die je gewezen wordt als je de oren van je hart wijd opent, ook al begrijp je het niet dat dit de nieuwe richting moet zijn.
Bemoedigend is Jesaja als hij vertelt wat er dan zal gebeuren. Volop waterstromen om het land te bevloeien, en het zaad te laten ontkiemen, volop het licht van de zon, voor zeven dagen tegelijk, – zelfs de maan geeft in de nacht, licht als van de zon-, volop genezing van alle wonden die je eerder opgelopen hebt. En eerder in onze lezing zegt hij al: brood in de benauwenis, en water in de nood.
Hoe is het met onszelf? Het geschetste beeld lijkt niet op wat we ondervinden in ons dagelijks leven. Wel is het een beeld van hoop. Het vraagt van ons om te geloven in de aanwezigheid van de Ene en in zijn leiding op momenten waarop wij het zelf niet meer zien zitten. Luister daarom goed naar die stem achter je in deze advent waarin Hij komende is. Loop verder op je levensweg. Hij loopt achter je, maar ook voor je uit, en Hij wenkt je naar zijn schitterende toekomst.
Laten we bidden
Goede Vader,
wij willen U danken
voor uw aanwezigheid in ons leven.
Onzichtbaar, ‘achter ons’.
Ja, U staat achter ons,
wij geloven dat,
en ook gaat U voor ons uit
in Jezus, Uw Zoon,
die jaar op jaar,
maar ook dag na dag,
voor ons uittrekt.
Hij komt ons tegemoet,
en wij gaan Hem tegemoet.
Hij is onze Gids.
Wij vragen om ons nabij te zijn
op onze weg,
die de weg naar het leven is.
Amen
Beste mensen, met geopende oren voor de stem ‘achter ons’, mogen we verder gaan, Hem tegemoet!
Ricky Rieter
Reageren of uitwisselen betreffende de overweging kan via de blog Van Woord naar leven.